CONTRATTO  COLLETTIVO  NAZIONALE  DI LAVORO 1998-2001 DELL'AREA DELLA
DIRIGENZA  SANITARIA  PROFESSIONALE  TECNICA  ED  AMMINISTRATIVA  DEL
                    SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE

                  Parte economica biennio 2000-2001

A  seguito  del  parere favorevole espresso in data 5 maggio 2000 dal
Comitato  di  Settore  sul  testo  dell'accordo  relativo al CCNL del
secondo   biennio   economico  2000-2001  dell'area  della  dirigenza
sanitaria,   professionale,  tecnica  ed  amministrativa  del  S.S.N.
nonche'  della certificazione della Corte dei Conti, in data 6 giugno
2000,  sull'attendibilita'  dei  costi  quantificati  per il medesimo
accordo   e   sulla   loro   compatibilita'   con  gli  strumenti  di
programmazione  e di bilancio, il giorno 8 giugno 2000 alle ore 17,30
ha avuto luogo l'incontro tra:

L'ARAN:  nella  persona del Presidente - Prof. Carlo Dell'Aringa e le
seguenti Organizzazioni e Confederazioni sindacali:


OO.SS. di categoria                        Confederazioni sindacali
SNABI SDS
AUPI                                       CONFEDIR
SINAFO
CGIL FP Sanità                             CGIL
FIST CISL - COSIADI                        CISL
CIDA / SIDIRSS                             CIDA
UIL Sanità                                 UIL

Al  termine  della  riunione,  le  parti,  dopo  aver dato corso alla
correzione   degli   errori  materiali  di  seguito  elencati,  hanno
sottoscritto  l'allegato  Contratto  Collettivo  Nazionale  di Lavoro
relativo  alla  dirigenza dei ruoli sanitario, professionale, tecnico
ed amministrativo del S.S.N. biennio economico 2000-2001.

II biennio di parte economica 2000-2001

Art. 3, comma 1 : sostituire art. 41 con art. 42;

Art. 4, comma 3 : sostituire art. 57 con art. 55;

Art. 5: art. 27 ... del CCNL stipulato in data 8 giugno 2000;

Art.  5, comma 3 ultimo punto: Dirigenti con esperienza professionale
nel SSN sino a 5 anni;

Art.  5, comma 5: precisare dopo art. 31 del CCNL stipulato in data 8
giugno 2000;

Art.  5,  comma 6: precisare dopo art. 32, comma 2 del CCNL stipulato
in data 8 giugno 2000;

Art. 7, comma 1: sostituire art. 30 con art. 29;

Tavola 3 corretta con nota (6) per errori materiali dovuti al mancato
coordinamento di essa con il testo dell'art. 40 del CCNL 1998-2001 di
parte normativa.
CONTRATTO  COLLETTIVO  NAZIONALE  DI LAVORO DELL'AREA DELLA DIRIGENZA
SANITARIA   PROFESSIONALE  TECNICA  ED  AMMINISTRATIVA  DEL  SERVIZIO
                    SANITARIO NAZIONALE 1998-2001

                  Parte economica biennio 2000-2001

                               ART. 1
                        Campo di applicazione

1.  Il  presente  contratto concerne il secondo biennio economico - 1
gennaio  2000  -  31 dicembre 2001 - del CCNL relativo al quadriennio
                             1998-2001.

2. Gli effetti economici del presente contratto, secondo i criteri di
cui  all'art.  49  del  CCNL relativo al quadriennio 1998-2001 per la
parte  normativa  ed  al  primo biennio di parte economica 1998-1999,
stipulato  in  data  8 giugno 2000, si applicano ai dirigenti gia' in
servizio  presso  le  aziende  alla  data  del  1 gennaio 2000 ovvero
                      assunti successivamente.

3.  Per le semplificazioni del testo del presente contratto si rinvia
              all'art. 1 del CCNL indicato nel comma 2.